Potential indications of a failing accumulator include reduced cooling efficiency, unusual noises from the air conditioning system, and the presence of refrigerant leaks. A visual inspection may reveal corrosion, cracks, or damage to the accumulator.