When selecting pneumatic valve actuators, consider factors such as force requirements, speed, stroke length, environmental conditions, and mounting space. Single-acting, double-acting, and spring-return actuators are common types with varying characteristics.