When choosing caster wheels, factors to consider include the weight capacity, floor type, noise level, and mobility requirements. Different materials, such as polyurethane, rubber, and nylon, offer unique properties to meet specific application needs.