When selecting a water-fed pole cleaning system, crucial factors to consider include the height of the areas to be cleaned, the length and material of the pole, the type of connections, the flow rate and pressure of the water supply, and any additional accessories or features that may enhance the cleaning process.