When selecting a cot, essential factors to evaluate include size and durability for optimal comfort, stability, and longevity. Additionally, consider features such as adjustable height to accommodate changing needs and portability for convenience in different environments.